Hoàng tử bé chương 18
Posted: 03/12/2011 Filed under: Hoàng tử bé | Tags: Châu Diên dịch, hoang tu be, hoàng tử nhỏ, le petit prince, the little prince, thiếu nhi, truyện Leave a commentCHƯƠNG XVIII
Người dịch: Châu Diên
Đánh máy: anhngocle (Blog homnayvangaymai.wordpress.com)
Ghi rõ nguồn và dẫn link nếu các bạn muốn mang bản type này sang các diễn đàn, blog…khác. Xin cảm ơn.
Chú hoàng tử bé nhỏ vượt ngang hoang mạc và chỉ bắt gặp có mỗi một bông hoa. Một bông hoa có ba cánh hoa, một bông hoa vô nghĩa…
-Xin chào – chú hoàng tử nói.
-Xin chào – bông hoa đáp lại.
-Con người đi đâu hết cả rồi? – Chú nhã nhặn cất tiếng hỏi.
Bông hoa, một bữa kia, có thấy một thương đoàn đi ngang qua đây, liền đáp:
-Con người ấy ư? Họ có đâu chừng sáu bảy người thì phải. Em nhìn thấy họ cách đây nhiều năm rồi. Nhưng chẳng làm cách gì biết được là họ ở đâu. Gió đưa họ đi. Họ không có rễ, rễ làm họ vướng cẳng.
-Vĩnh biệt cô – chú nói.
-Vĩnh biệt – bông hoa đáp lại.